Heads of Translation Department
Sun Yue
Professor, poet, translator of Russian literature.
Member of PEN International of Russia and China.
Laureate of State Prize of China in Literature in 1983, 1986, 1990.
Laureate of the Order of the 2nd degree of St. Nicholas.
He edited more than 30 books by contemporary and classical writers (Aitmatov, Semenov, Pasternak, Tsvetaeva,
Mikhalkov, Rybakov, Bondarev, Dostoevsky, Yesenin, Blok, etc.) from 1984 to 1991 (Beijing).
Translator of the works of I. Babel and verses by V. Bryusov 1989-1991
China's Best Journalist 1988-1995 (Beijing).
Senior Lecturer in Oriental Culture, Moscow Pedagogical University named after Sholokhov.
Member of the PEN International of Russia since 2004.
Director of Cooperation with Eastern European Countries at the PR Association of China.
Georgy Pilipenko
Ph.D.
Academician of the Ukrainian International Academy of Original Ideas.
Member of the National Union of Journalists of Ukraine, poet, publicist, translator, and laureate of Paustovsky prize.
Translations of William Shakespeare by Georgy Pilipenko are included in the World Anthology of the best translations of Shakespeare into Russian and Ukrainian.
Safa Mahmoud Janabi
Director of Orient Consulting & Legal Translation, Ph.D., Professor of Linguistics and Translation, Faculty of languages, Baghdad University.
Since 1990, Dr. Safaa M. Al Janabi has been a member of International Federation of Translators FIT.
Being General Secretary of the Iraqi Translator Association for many years, Dr. Safaa Al Janabi contributed in developing translation movement in Iraq, attended many scientific seminars and business activities held in Iraq, UAE, Egypt, Yugoslavia, Poland, Czechoslovakia, Russia, CIS and other countries.